quinta-feira, 3 de junho de 2010

#DicaMusical - John Lennon e ativismo: Working Class Hero

Essa aqui é pesada. John Lennon mostra de forma bastante deprimida o sofrimento da exploração da classe trabalhadora.


Qualquer coisa que eu escrever aqui vai ser só redundância da letra, então vamos à ela.

E para variar um pouco, vai antes do vídeo. Que essa é pra ler mesmo!

As soon as you're born they make you feel small - Logo que nasce, te fazem se sentir pequeno

By giving you no time instead of it all - Para não te dar tempo ao invés de tudo
Till the pain is so big you feel nothing at all - Até que a dor seja tão grande que você não sinta mais nada
A working class hero is something to be - Um herói da classe trabalhadora é alguém para ser

They hurt you at home and they hit you at school - Eles te machucam em casa e te batem na escola
They hate you if you're clever and they despise a fool - Te odeiam se é esperto e desprezam se é um idiota
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules - Até você ficar tão maluco que não consegue seguir suas regras
A working class hero is something to be - Um herói da classe trabalhadora é alguém para ser

When they've tortured and scared you for twenty odd years - Te torturam e assustam por vinte malditos anos

Then they expect you to pick a career - E então esperam que você escolha uma carreira
When you can't really function you're so full of fear - Quando não consegue mais funcionar de tão amedrontado que está
A working class hero is something to be - Um herói da classe trabalhadora é alguém para ser

Keep you doped with religion and sex and TV - Mantendo você dopado com religião e TV

And you think you're so clever and classless and free - E você pensa que é esperto, livre de classes e livre
But you're still fucking peasants as far as I can see - Mas continua sendo apenas um plebeu fudido pelo que eu posso ver
A working class hero is something to be - Um herói da classe trabalhadora é alguém para ser

There's room at the top they are telling you still - Há um lugar no topo, eles continuam a te dizer

But first you must learn how to smile as you kill - Mas, primeiro, você precisa aprender a sorrir enquanto mata
If you want to be like the folks on the hill - Se quer ser como os que estão por cima
A working class hero is something to be - Um herói da classe trabalhadora é alguém para ser

If you want to be a hero well just follow me - Se quiser ser um herói, bem, apenas me siga.



Lembrando que para as postagens sobre John Lennon use o atalho: http://bit.ly/PalpLennon

Um comentário:

  1. Na vdade, para acompanhar as postagens, use o http://www.palpitando.com.br/search/label/Lennon

    ResponderExcluir